Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

deduction for tax purposes

  • 1 retención

    f.
    retention, detention, keeping back, stoppage.
    * * *
    1 (gen) retention
    2 FINANZAS withholding, deduction
    3 (de tráfico) traffic jam, (traffic) hold-up
    \
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=contención) retention

    retención de tráfico — traffic delay, traffic hold-up

    2) (Econ) deduction, stoppage
    3) (Med) retention
    4) (Telec) hold facility
    * * *
    1) ( de información) withholding, keeping back; (de pasaporte, tarjeta) retention; (Fin, Fisco) deduction, withholding (AmE), stoppage (BrE)
    2) ( de preso) holding, detaining
    3) (de calor, carga, líquidos) retention
    * * *
    = withholding, retention, accrual.
    Ex. Her article examines the problems of 'suffocation by the overproduction of information' and 'the withholding of information by new technologies'.
    Ex. Even in prisons nowadays the enlightened gaoler aims at more than custodial retention: he aims at education.
    Ex. Calcium and possibly vitamin D intake throughout childhood and adolescence may enhance bone mineral accrual.
    ----
    * calendario de retenciones = retention schedule.
    * capacidad de retención = holding power.
    * derecho de retención = lien.
    * fecha de retención = retention date.
    * plan de retención = retention plan.
    * política de retenciones = retention policy.
    * retención de IRPF = payroll tax.
    * retención y envío = store-and-forward.
    * valor de retención = retention value.
    * * *
    1) ( de información) withholding, keeping back; (de pasaporte, tarjeta) retention; (Fin, Fisco) deduction, withholding (AmE), stoppage (BrE)
    2) ( de preso) holding, detaining
    3) (de calor, carga, líquidos) retention
    * * *
    = withholding, retention, accrual.

    Ex: Her article examines the problems of 'suffocation by the overproduction of information' and 'the withholding of information by new technologies'.

    Ex: Even in prisons nowadays the enlightened gaoler aims at more than custodial retention: he aims at education.
    Ex: Calcium and possibly vitamin D intake throughout childhood and adolescence may enhance bone mineral accrual.
    * calendario de retenciones = retention schedule.
    * capacidad de retención = holding power.
    * derecho de retención = lien.
    * fecha de retención = retention date.
    * plan de retención = retention plan.
    * política de retenciones = retention policy.
    * retención de IRPF = payroll tax.
    * retención y envío = store-and-forward.
    * valor de retención = retention value.

    * * *
    A
    1 (de información) withholding, keeping back
    2 (de un pasaporte, una tarjeta) retention
    3 ( Fin, Fisco) deduction, withholding ( AmE), stoppage ( BrE)
    las retenciones que me hacen del sueldo the money that is deducted o ( AmE) withheld from my salary
    retención de impuestos en la fuente ( Col); deduction o ( AmE) withholding of tax at source
    B
    1 (de un preso) holding, detaining
    2 ( Auto) holdup, jam
    C
    1 (de calor, de una carga) retention
    2 (de orina, líquidos) retention
    * * *

     

    retención sustantivo femenino
    1 retention
    2 (de sueldo, capital) deduction, withholding
    3 (de vehículos) holdup, delay: hay retenciones en el centro (de la ciudad), there are traffic delays downtown
    4 Med retention
    ' retención' also found in these entries:
    Spanish:
    contención
    - caravana
    English:
    deduction
    - retention
    - stoppage
    * * *
    1. [en comisaría] detention
    2. [en el sueldo] deduction;
    las retenciones fiscales han disminuido the amount of tax deducted from wages at source has gone down
    3. [de tráfico] hold-up, delay
    4. Med retention
    * * *
    f
    1 MED retention
    2 de persona detention
    * * *
    retención nf, pl - ciones
    1) : retention
    2) : deduction, withholding

    Spanish-English dictionary > retención

  • 2 donación

    f.
    donation, grant, charity, free gift.
    * * *
    1 donation
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) [de bienes, órganos] donation
    2) (Jur) gift
    * * *
    femenino donation

    donación de órganos/sangre — organ/blood donation

    hacer donación de algo — to donate o give something

    * * *
    = donation, donation, gift acquisition, gift, endowment, handout.
    Ex. This donation influenced the decision to locate TIP services in all Detroit's branch libraries.
    Ex. The UGC should be consulted if a university intends to accept a donation of more than 5,000 items, so that the financial implications may be fully considered.
    Ex. The 'on approval', 'gift', and 'exchange' types are useful for statistical purposes.
    Ex. That is the great gift literature can give one.
    Ex. I come from a private institution supported by an endowment.
    Ex. These centres help women rebuild lives by giving them a hand up, not a handout.
    ----
    * atraer donaciones = attract + donation.
    * biblioteca mantenida por las donaciones de una fundación = donor-endowed library.
    * costeado por una donación = endowed.
    * deducción por donación a obras benéficas = charitable deduction, charitable tax deduction.
    * donación anual a obras de caridad = charitable gift annuity.
    * donación de libros = gift collection, book endowment, book donation, book gift.
    * donación de órganos = organ donation.
    * donación de sangre = blood donation.
    * donación económica = monetary donation.
    * donación económica de fundación = endowment fund.
    * donación futura = planned giving.
    * donación monetaria = monetary donation.
    * recibir donaciones = attract + donation.
    * solicitud de donaciones = solicitation.
    * * *
    femenino donation

    donación de órganos/sangre — organ/blood donation

    hacer donación de algo — to donate o give something

    * * *
    = donation, donation, gift acquisition, gift, endowment, handout.

    Ex: This donation influenced the decision to locate TIP services in all Detroit's branch libraries.

    Ex: The UGC should be consulted if a university intends to accept a donation of more than 5,000 items, so that the financial implications may be fully considered.
    Ex: The 'on approval', 'gift', and 'exchange' types are useful for statistical purposes.
    Ex: That is the great gift literature can give one.
    Ex: I come from a private institution supported by an endowment.
    Ex: These centres help women rebuild lives by giving them a hand up, not a handout.
    * atraer donaciones = attract + donation.
    * biblioteca mantenida por las donaciones de una fundación = donor-endowed library.
    * costeado por una donación = endowed.
    * deducción por donación a obras benéficas = charitable deduction, charitable tax deduction.
    * donación anual a obras de caridad = charitable gift annuity.
    * donación de libros = gift collection, book endowment, book donation, book gift.
    * donación de órganos = organ donation.
    * donación de sangre = blood donation.
    * donación económica = monetary donation.
    * donación económica de fundación = endowment fund.
    * donación futura = planned giving.
    * donación monetaria = monetary donation.
    * recibir donaciones = attract + donation.
    * solicitud de donaciones = solicitation.

    * * *
    1 (de bienes, dinero) donation, giving; (de órganos, sangre) donation
    hizo donación de sus bienes a una institución benéfica he donated o gave his possessions to a charity
    2 ( Der) gift, donation
    * * *

    donación sustantivo femenino
    donation
    donación sustantivo femenino donation
    ' donación' also found in these entries:
    Spanish:
    contribución
    - voluntario
    English:
    donate
    - donation
    - orphanage
    - endowment
    * * *
    donation;
    donación de sangre/órganos blood/organ donation;
    hacer donación de algo a alguien to donate sth to sb;
    hizo donación de varios de sus cuadros al museo he donated several of his paintings to the museum
    * * *
    f donation
    * * *
    donación nf, pl - ciones : donation
    * * *
    donación n donation

    Spanish-English dictionary > donación

  • 3 con buenos modales

    Ex. And a few even requested tax deduction statements for income tax purposes, which requests she politely denied.
    * * *

    Ex: And a few even requested tax deduction statements for income tax purposes, which requests she politely denied.

    Spanish-English dictionary > con buenos modales

  • 4 cortésmente

    adv.
    courteously, politely, attentively, chivalrously.
    * * *
    1 courteously, politely
    * * *
    ADV courteously, politely
    * * *
    = graciously, politely, courteously, decently.
    Ex. 'We'll get started as soon as everyone arrives,' the executive director shook her hand and smiled graciously.
    Ex. And a few even requested tax deduction statements for income tax purposes, which requests she politely denied.
    Ex. He had greeted her courteously, as was his wont, and had inquired if she minded his smoking; she told him to go ahead and slid over an ashtray.
    Ex. Anyway, she's not a 'street fighter'; she seems to believe that if you treat people decently, they'll treat you decently.
    * * *
    = graciously, politely, courteously, decently.

    Ex: 'We'll get started as soon as everyone arrives,' the executive director shook her hand and smiled graciously.

    Ex: And a few even requested tax deduction statements for income tax purposes, which requests she politely denied.
    Ex: He had greeted her courteously, as was his wont, and had inquired if she minded his smoking; she told him to go ahead and slid over an ashtray.
    Ex: Anyway, she's not a 'street fighter'; she seems to believe that if you treat people decently, they'll treat you decently.

    * * *
    politely, courteously
    * * *
    courteously, politely

    Spanish-English dictionary > cortésmente

См. также в других словарях:

  • Public Policy Limitation on Deduction for Business Expenses — Brief Introduction: Deduction for Business Expenses Section 162(a) of the Internal Revenue Code allows for taxpayers to deduct ordinary and necessary expenses paid or incurred in carrying on a trade or business from their gross income. [26 U.S.C …   Wikipedia

  • deduction — de·duc·tion n 1: an amount allowed by tax laws to be subtracted from income in order to decrease the amount of income tax due see also internal revenue code in the important laws section compare credit, ex …   Law dictionary

  • Tax shelter — Tax shelters are any method of reducing taxable income resulting in a reduction of the payments to tax collecting entities, including state and federal governments. The methodology can vary depending on local and international tax laws.In North… …   Wikipedia

  • Tax deduction — This article is about the deduction of expenses for the purpose of calculating taxable income. For tax deducted at source, see Withholding tax. Taxation An aspect of fiscal policy …   Wikipedia

  • deduction — That which is deducted; the part taken away; abatement; as deductions from gross income in arriving at net income for tax purposes. In the civil law, a portion or thing which an heir has a right to take from the mass of the succession before any… …   Black's law dictionary

  • deduction — That which is deducted; the part taken away; abatement; as deductions from gross income in arriving at net income for tax purposes. In the civil law, a portion or thing which an heir has a right to take from the mass of the succession before any… …   Black's law dictionary

  • tax — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ high, low ▪ direct, indirect ▪ flat ▪ basic rate, higher rate (both BrE) …   Collocations dictionary

  • Tax shield — A tax shield is the reduction in income taxes that results from taking an allowable deduction from taxable income. For example, because interest on debt is a tax deductible expense, taking on debt creates a tax shield. Since a tax shield is a way …   Wikipedia

  • Tax forms in the United States — are used by taxpayers and tax exempt organizations to report financial information to the Internal Revenue Service (IRS). They are used to report income and calculate taxes owed to the government of the United States. TOC Federal tax forms 990… …   Wikipedia

  • Tax system in China — Taxes provide the most important revenue source for the Government of the People s Republic of China. As the most important source of fiscal revenue, tax is a key economic player of macro economic regulation, and greatly affects China s economic… …   Wikipedia

  • Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»